Besuch in Celle

Celle, 26. April 2012

Etwas mehr als 480 Kilometer liegen heute vor uns und da ich am Freitag einen Termin in der Firma habe, müssen wir auch in der Nacht wieder zurückfahren. Auf der Autobahn ist es erstaunlich ruhig und so kommen wir nach etwas mehr als 4,5 Stunden gut gelaunt bei Uli und Martina Schrafnagel an. Martina hat bereits ein Süppchen vorbereitet, das nach dieser langen Autobahnfahrt genau das richtige ist. Nachdem wir ausgiebig gequatscht (für nördlich des Mains lebende = geredet) haben, machen wir uns auf den Weg, um uns die einzelnen Örtlichkeiten anzuschauen, die für das AGM geplant sind. Zunächst fahren wir zur UNION, denn dort werden die meisten Veranstaltungen

hier wird die Delegiertenversammlung stattfinden

 (Delegiertenversammlung und Galaabend) stattfinden. Die UNION wird derzeit von Ingo Schreiber (Manager des Hotels Fürstenhof und gleichzeitig Gründungspräsident von OT 207 Celle i.Gr.) geleitet. Wir treffen ihn in der UNION und man spürt sofort, hier ist jemand, der sich mit der Organisation von Großveranstaltungen auskennt. Dank seiner Schlüsselgewalt können wir uns alle Räumlichkeiten anschauen. Da wir nur zu fünft sind, wirken die Räume natürlich geradezu riesig. Schön ist, dass wir überall ein großzügiges Foyer haben werden. Somit ist auch genügend Platz für Gespräche abseits der Musik.

Celler Schloss - Ort des Welcome's

Danach gehen wir weiter zum Celler Schloß, in dem das Welcome stattfinden wird. Zwei Räumlichkeiten werden uns zur Verfügung stehen und es ist auch genügend Platz für Karin's Devoshop und für die Registration vorhanden. Alles wird zu Fuß zu erreichen sein. Und so ist es auch mit der Farewell-Location. Diese ist in einem Museum gegenüber des Celler Schlosses. Dank Martin Biermann (ehemaliger OB von Celle und Mitglied von OT 33 Celle) haben wir auch diese außergewöhnliche Örtlichkeit für unser AGM bekommen. Ein großes Dankeschön an Martin, der mal wieder seine hervorragenden Beziehungen hat spielen lassen.
Da ich in der kommenden Woche auf Grund des AGMs wenig Zeit für die Celler Innenstadt haben  werde, zeigen uns Uli und Martina ihre schöne Stadt. Ein wirklich schöne und mittelalterliche Innenstadt mit liebevoll restaurierten Häusern erwartet uns und so freuen wir uns zusammen mit Uli und Martina auf die zahlreichen Gäste in der kommenden Woche beim AGM 2012 in Celle.

Bar im Thaers

Zum Abschluss gehen wir ins Thaers an der UNION. Dort hat Uli zur Abschlussbesprechung mit den Mitgliedern des Orga-Teams eingeladen. Es geht alles sehr schnell und nach etwas mehr als 1,5 Stunden sind wir durch. Die drei Celler Tische haben alles bestens vorbereitet und so freue ich mich auf unser gemeinsames AGM. Um 22.15 Uhr machen wir (Michaela und ich) uns wieder auf den Weg und sind um 2.30 Uhr wieder zuhause. Ich freue mich auf Celle!

Internationales AGM 2012 in Chennai/Indien

Sonntag, 22.04.2012 - Wichtige Kurznachricht vom Internationalen AGM 2012

Gestern hat mich unser OTD-IRO, Engelbert Friedsam per SMS davon unterrichtet, dass Club 41 Frankreich seinen Austritt aus Club 41 International erklärt hat und dies von seinen Delegierten beim diesjährigen AGM in Vannes bestätigen lassen wird.
Vorausgegangen war der erneute Versuch, die Internationale Satzung dahingehend zu verändern, dass Non - Ex - Tabler bei internationalen AGMs ein Stimmrecht bekommen sollten. Dieser Antrag des Club 41 Frankreichs wurde bereits 2011 in Toulouse abgelehnt. In diesem Jahr wollte Frankreich diesen erneut zur Abstimmung stellen, hat diesen aber wieder zurückgezogen, da der internationale "Gegenwind" der übrigen Assoziationen zu stark geworden war. Frankreich wird nun eine eigene "Internationale Organisation" gründen und hatte bereits eine entsprechende Satzung ausgearbeitet in Chennai dabei. Der Austritt war also schon länger beschlossene Sache.
"Wir sind Tabler", ist das Motto meiner noch knapp 2 Wochen dauernden Amtszeit. Als Tabler haben wir uns der Freundschaft und Toleranz, sowohl national, als auch international verschrieben. Freundschaft und Toleranz im Alltag zu leben, ist nicht immer einfach. Wenn wir uns aber in der Fortführung des Round Table Gesprächs sehen, so müssen beide Ziele ganz oben stehen! International werden wir uns nun noch stärker als bisher einbringen müssen. Dabei sollten wir den übrigen Assoziationen unseren gemeinsamen Weg mit Round Table aufzeigen und erklären.
"Adopt, adapt, improve" und "unite, maintain, promote", können erfolgreich gelebt werden!

Distriktsversammlung D10 von RT und OT in Ulm

Samstag, 21.04.2012

Es ist zwar Samstag, aber dennoch muss ich heute normal aufstehen, denn ich fahre zur Distriktsversammlung des D10 nach Ulm-Wiblingen. Pünktlich um 7.30 Uhr sitze ich im Auto und bin nach einer vollkommen problemlosen Fahrt über Karlsruhe, Pforzheim und Stuttgart um 9.30 Uhr im Gasthof Löwen in Ulm-Wiblingen angekommen. Michael Seibold, der amtierende Distriktspräsident von Round Table ist auch schon da und hat bereits die Technik (Beamer etc.) installiert. So nach und nach treffen die Tabler ein und pünktlich um 10.00 Uhr starten die beiden Distriktspräsidenten, Michael Seibold (RTD) und Rolf Scheifele (OTD) mit der Versammlung. Nach dem Verlesen der "Aims and Objects" von RTD und OTD beginnt die gemeinsame Sitzung. Dabei berichten beide kurz vom gemeinsamen Beiratsmeeting in Dresden, von der Zusammenarbeit von RTD und OTD, vom Weihnachtspäckchenkonvoi und von der Serviceaktion "1000 Kinder sehen und 1000 Kinder hören". Zwischendurch gibt es zur Stärkung ein Weißwurstfrühstück und danach dreht sich alles um das gemeinsame Projekt, des Jugendcamp's in Kaub.
Nachdem alle Fragen zum Jugendcamp besprochen sind, gehen beide Assoziationen in ihre getrennten Sitzungen, bevor wir uns zum gemeinsamen Mittagessen um 13.30 Uhr wieder treffen.
Rolf Scheifele arbeitet die umfangreiche Tagesordnung routiniert ab. Es sind insgesamt 9 Tische von 12 anwesend und die fehlenden 3 Tische haben sich korrekt abgemeldet. So wünscht sich das jeder Distriktspräsident. Nach der Vorstellrunde der Tische (Bericht über das Tischleben, die Zusammenarbeit und der Kontakt zum örtlichen RT, etc.) und den Kurzberichten des Distriktspräsidenten und seines Vize's, geht es weiter mit den Anträgen beim Celler AGM. Auch hier gibt es seitens der Anwesenden keine Einwände bzw. Änderungswünsche. Nach dem gemeinsamen Mittagessen geht es zu den Wahlen. Hier zeigt sich ein Kuriosum, denn der D10 wählt sein Distriktspräsidium normalerweise auf ein Jahr und nicht wie es die DP-Richtlinien vorsehen, auf zwei Jahre. In diesem Jahr wollen aber Rolf und Guido Gruber (Distriktsvize) die Amtszeit um ein Jahr verlängern. Die anwesenden Tische stimmen dem zu, wollen aber keine grundsätzliche Neuregelung. Es soll also grundsätzlich bei einem Jahr bleiben. Also geht es zu den Wahlen bzw. zur erneuten Bestätigung des alten Distriktspräsidiums und beide werden einstimmig für ein weiteres Jahr in ihren Ämtern bestätigt. So wird also Rolf Scheifele ein zweites Jahr als Distriktspräsident und Guido Gruber ein zweites Jahr als Distriktsvizepräsident gewählt. Nach dem Wahlgang berichtet Rolf noch von den geplanten YAP-Touren, sowie von den anstehenden Terminen, AGM in Celle und HYM im Rheingau. Um 15.15 Uhr sind wir mit der umfangreichen Tagesordnung durch und alle können in das wohlverdiente Wochenende gehen. Insgesamt war es eine sehr gute und gelungene Veranstaltung, die die Tabler von RT und OT im D10 auf die Beine gestellt haben. Mein Kompliment, es hat mir sehr viel Spass bei Euch gemacht!

Link zur RT 179 Rallye

AGM 2012 in Dänemark

Freitag, 13. April bis Sonntag, 15. April 2012

Es ist 8.00 Uhr und wir machen uns mit dem Auto auf den Weg zum Flughafen nach Frankfurt.
Um 11.15 Uhr geht unser Flug nach Kopenhagen in Dänemark. Dort geht es um 13.00 Uhr weiter mit dem Leihwagen nach Skaelskor, wo das diesjährige AGM von Ex-Tablers-Danmark stattfindet.

Pünktlich um 15.30 Uhr treffen wir "Cafe 45" in Skaelskor ein und registrieren uns.
Carsten Flink, der dänische IRO und auch Herbert und Birgit Kaiser sind ebenfalls schon da und es gibt ein entsprechendes "Hallo". So nach und nach treffen die dänischen Ex-Tabler ein und es sind auch einige dabei, die wir noch vom AGM 2010 in Brande kennen.
Der Ablauf dieses AGMs wird komplett anders verlaufen, als wir es sonst gewohnt sind. So ist bereits heute um 18.15 Uhr das Banner Exchange und danach um 19.00 Uhr das Galadinner.
Dafür wird am Samstagabend ab 18.30 Uhr die Themenparty sein. Dies alles ist dem Umstand geschuldet, dass die Ex-Tablers in Dänemark zum ersten Mal das AGM gemeinsam mit Tangent Dänemark feiern.
Also gehen wir kurz nach der Registration und einem ersten Smörebröd in unser Hotel und machen uns für das Banner Exchange und den Galaabend fertig.

Das Banner Exchange beginnt pünktlich und ist in Anbetracht dessen, dass lediglich drei ausländische Assoziationen (Finnland, GB&I und OTD) anwesend sind, schnell vorbei.
Danach feiern wir gemeinsam mit den Ex-Tablern und Tangent, insgesamt 150 Personen, einen sehr schönen Galaabend.
Am Samstag beginnt um 10.30 Uhr die Delegiertenversammlung mit einem oder mehreren Bieren der heimischen Brauerei "Harboe", dessen Inhaber Deutscher und ebenfalls Mitglied von Ex-Table Danmark ist.
Bei den Wahlen gibt es keine Überraschungen, aber erwähnenswert ist, dass Dänemark einen Vizepräsidenten bekommt, der gerade mal 45 (!) Jahre alt ist und der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Zusammenarbeit zu RT, aber auch zu den nicht organisierten ehemaligen Tablern zu intensivieren. Kommt uns das nicht bekannt vor?

Nach der berühmten "Muppetshow" gehen wir "Internationalen" zusammen mit den Ladies der Ex-Tabler auf Stadtbesichtigung, an die sich das Mittagessen nebst Weinprobe anschließen.
Pünktlich um 18.30 Uhr fahren wir zusammen mit Herbert und Birgit, sowie mit Aarno Yrjö-Koskinen (Vizepräsident von Old Tablers Finnland) und seiner Frau zur "Sailor Party".
Alle haben sich zurecht gemacht, ob als Kapitäne, Seeleute oder Piraten. Es wird ein lustiger und netter Abend im Kreis von 140 Freunden aus Dänemark. Gemeinsam mit den Ex-Tablern und den Tangents feiern wir bis morgens um 1.00 Uhr die Sailor Party, bevor wir wieder in unser Hotel gehen.
Am Morgen treffen wir uns alle wieder um 10.00 Uhr zum Farewell - Brunch im Cafe 45. Es ist ein tolles Erlebnis, noch einmal mit den dänischen Freunden zusammen zu sitzen, zu frühstücken, sich über die alltäglichen Probleme bei OT zu unterhalten und im Hintergrund hervorragenden Live-Jazz zu hören. So fällt uns der Abschied richtig schwer, aber irgendwann müssen wir uns wieder auf den Rückweg nach Kopenhagen machen, wo wir um 18.00 Uhr in unser Flugzeug einsteigen, um nach etwas mehr als einer Stunde wieder sicher in Frankfurt zu landen.
Es war ein wunderschönes Wochenende und es war schade, dass in Anbetracht des anstehenden Internationalen AGMs in Indien, die internationale Beteiligung sehr gering war. Dänemark hat es verdient, dass in Zulunft wieder mehr ausländische Teilnehmer kommen, denn gerade bei dieser überschaubaren Anzahl von Tablern, wird der persönliche Austausch regelrecht gefördert. Und gerade dies macht den Reiz internationaler Begegnungen doch aus.

Charter von OT 270 Passau

Samstag, 17.03.2012

Über 400 Kilometer Autobahn liegen vor uns und wenn wir pünktlich um 14.00 Uhr in Passau sein wollen, dann müssen wir spätestens um 9.00 Uhr im Auto sitzen. Gesagt, getan und nach etwas mehr als 4 Stunden Autobahnfahrt stehen wir mitten in der altehrwürdigen Stadt Passau vor unserem Hotel. Heute wollen wir um 17.00 Uhr den zweiten Passauer OT in den Kreis der OT-Tische aufnehmen. Die Vorbereitung war nicht ganz unproblematisch, denn bereits im Januar war ich hier, um zwischen beiden OT's zu vermitteln. Offensichtlich hat die Kommunikation in der Gründungsphase nicht recht klappen wollen und so bin ich mal gespannt, ob die Tabler von OT 170 Passau an der Charter des zweiten Tisches teilnehmen werden.
Zuvor werden wir aber stilecht um 15.00 in Rahmen einer mittelalterlichen Stadtführung durch die Sehenswürdigkeiten von Passau geleitet.
Um 17.00 Uhr steigt dann der offizielle Teil des Charteraktes im wunderschönen Rippengewölbe der Heilig-Geist-Kirche gegenüber unseres Hotels. Gemeinsam mit Christoph Weimann (Distriktspräsident des D12) nehmen wir Thomas Mair (Gründungspräsident von OT 270 Passau) und seine Tablerfreunde in den Kreis der Old Tablers Deutschland auf. Paten sind die benachbarten Tabler vom Club 41 Salzburg. Es ist eine würdevolle Aufnahme, aber leider ohne Beteiligung des OT 170 Passau. Offensichtlich dauert es noch eine Zeit, bis wir in Passau wieder zur Normalität zurückkehren können.
Danach gibt es eine zünftige bayerische Feier im historischen Stiftskeller direkt neben der Heilig-Geist-Kirche. Insgesamt sind wir über 60 Gäste und der Abend wartet noch mit einem weiteren Höhepunkt auf, der Amtsübergabe. Thomas Mair übergibt als frisch gebackener Gründungspräsident nach etwas mehr als 2 Stunden, seine nagelneue Amtskette an seinen Nachfolger Roland Kaupa.

Der Sonntagmorgen, bei erneut strahlendem Sonnenschein, startet mit dem Farewell (Weißwurstfrühstück) im nahe gelegenen Brauwirtshaus "Bayerischer Löwe". Danach heißt es für uns wieder Abschied nehmen. Abschied von einer wunderschönen Stadt mit der Erkenntnis, dass wir viel zu wenig Zeit in ihr verbracht haben und wieder einmal zurückkehren müssen. Abschied aber auch von einer Stadt mit einem aktiven Round Table und zwei OT's, die recht bald wieder zu einander finden mögen.

AGM 2012 in Finnland

23. März 2012

Heute heißt es sehr früh aufstehen, den um 9.40 Uhr geht unser Flug von Frankfurt nach Helsinki. In Frankfurt treffen wir uns mit Anno (einer unserer IROs) und Susanne Terheyden, denn wir werden gemeinsam das finnische AGM in Rauma besuchen. Pünktlich um 8.00 treffen wir uns auf dem Frankfurter Flughafen und landen (hängt an der Zeitverschiebung) um 13.10 Uhr in Helsinki. Nun noch schnell unser Gepäck holen und weiter geht es zum SIXT - Schalter, wo wir unseren vorbestellten Leihwagen in Empfang nehmen. Um 14.00 Uhr sind wir mit unserem PEUGEOT auf dem Weg nach Rauma und machen unterwegs noch einen kurzen Kaffeestop. Gegen 17.30 Uhr treffen wir an unserem Hotel in Rauma ein, wo wir uns registrieren und auf die bereits zahlreichen Tabler aus Finnland, sowie GB&I (Dave und Gil), Dänemark, Schweden und Holland (Peter und Anneke) treffen. Um 19.00 Uhr werden wir mit Bussen zum Welcomeabend abgeholt, der außerhalb stattfinden wird. Der Abend steht unter einem Motto, aber ehrlich gesagt, wir können nicht ganz herausfinden, wie es lautet. Dafür gibt es aber ein leckeres Buffet, gute Musik und ausreichend Gelegenheit zum Gespräch. Das ist auch notwendig, denn Anno und ich erfahren, dass Finnland, Norwegen, Schweden und Dänemark am Nachmittag ein außerordentliches Boardmeeting zur Thematik "Stimmrecht für Non-Ex-Tabler bei 41 International" hatten und dabei beschlossen haben, dass sie alle dies in Chennai ablehnen werden. Irgendwann werden wir ein Opfer des frühen Morgenstarts und so machen wir uns mit dem ersten Bus um 24.00 Uhr wieder in Richtung zum Hotel auf.

Der Morgen beginnt mit einem ausgedehnten Frühstück im Hotel und einem sich anschließenden Spaziergang (bei ca. 2 Grad) zum Raum des Delegiertenmeetings. Dort angekommen, werden zunächst die Ziele verlesen, bevor jede Nation kurz ein Grußwort spricht. Danach dürfen wir die Delegiertenversammlung wieder verlassen und uns dem Rahmenprogramm anschließen. Dieses wird uns heute den derzeit größten Atomreaktor Europa's zeigen, wo wir eine Führung über die Entstehung, die Ausbaupläne und das Endlagerkonzept bekommen werden. Wenn man bedenkt, dass wir Deutschen gerade den Atomausstieg beschlossen haben, während man in Finnland voll auf diesen Energieträger setzt, so ist die Führung teilweise schon etwas befremdlich. Nach der Führung haben wir ein ausgezeichntes Mittagessen im naheliegenden Hofgut "Vuojoki" und danach den Mittag zur freien Verfügung.
Gegen 17.45 Uhr werden wir wieder mit Bussen am Hotel abgeholt und sind pünktlich um 18.00 Uhr beim Banner Exchange. Da die Finnen für Ihren großen Durst bekannt sind, bekommt Mikko Kosonen von mir eine 3 Liter Doppelmagnumflasche Winzersekt aus der Pfalz geschenkt. Er ist sichtlich erstaunt, dass es derartig große Flaschen gibt und im Gegenzug erhalten wir "finnischen Wein" (Wodka) geschenkt.
Gegen 19.00 Uhr beginnt der Galaabend und auch hier haben die Finnen sich etwas Besonderes einfallen lassen. So tritt unter der Leitung von Pekka Peltonen (Nationaler Sekretär) ein Männerchor auf, der uns mit insgesamt 5 finnischen Volksliedern unterhält. Es wird ein sehr schöner Abend, mit gutem Essen, guter Musik und vor allem vielen guten Gesprächen mit und unter Freunden. Gegen 1.00 Uhr lassen wir uns wieder zum Hotel bringen, wo wir in der hoteleigenen Bar noch einen Absacker trinken (es können auch ein paar mehr gewesen sein).
Der Morgen beginnt mit einem ausgedehnten Farewellbrunch und der Gewissheit, dass auch dieses AGM leider wieder zu Ende ist.
Für uns heißt es Abschied von Rauma nehmen, das wir uns aber zuvor noch zu Fuß etwas näher anschauen. Gemeinsam mit Anno und Susanne fahren wir wieder zurück nach Helsinki und werden dort noch einmal übernachten, bevor es am Montag um 18.10 Uhr mit dem Flieger wieder zurück nach Deutschland geht. Es ist schön, dass wir noch einen ganzen Tag in Helsinki verbringen können.

Gemeinsames Beiratswochenende von RTD und OTD

Freitag, 09. März 2012 bis Sonntag, 11. März 2012

Es ist 13.00 Uhr und wir (Anno Terheyden, Michaela und ich) sind gerade in Dresden am Flughafen angekommen. Wenn wir pünktlich um 14.00 Uhr mit der gemeinsamen Präsidiumssitzung von RTD und OTD beginnen wollen, brauchen wir ganz schnell ein Taxi. Dies ist aber garnicht so leicht zu finden und so warten wir ca. 15 Minuten, bis wir mit einem Taxi zum Hotel kommen. Gunnar Jungclaus und Michael Ellendorff sind schon da.
Auf dem Programm stehen Themen wie die bisherige Zusammenarbeit zwischen RTD und OTD, Berichte über den NSP Fund und die Round Table Stiftung, aber auch eine ausführliche Information seitens OTD zur derzeitigen Diskussion bei 41 International und dem Antrag der französischen Assoziation. Insgesamt zeigt es sich, dass RTD und OTD in den zurückliegenden Jahren mehr und mehr miteinander verbunden sind und dass die Zusammenarbeit auf allen Ebenen (auf Tisch-, auf Distriktsebene und auf nationaler Ebene) außerordentlich erfolgreich läuft. Gegen 17.30 Uhr sind wir mit dem Meeting planmäßig zu Ende und gehen zusammen mit unseren Distriktspräsidenten und deren Partnerinnen in den Augustiner Keller.

Der Samstagmorgen beginnt mit einem kurzen Marsch ins nahe gelegene Dorint - Hotel, wo die gemeinsame Beiratssitzung von RTD und OTD stattfinden wird. Pünktlich um 8.30 Uhr legen Christian Blankenhorn und ich los. Auch hier geht es um die Zusammenarbeit zwischen RTD und OTD nur mit dem Unterschied, dass heute unsere Distriktspräsidenten aus der Praxis berichten. Es zeigt sich, dass die Zusammenarbeit auf allen Ebenen immer besser läuft. Erneut macht uns Round Table deutlich, dass sich OTD in seiner ablehnenden Haltung in der Non-Ex-Tabler Diskussion auf dem richtigen Weg befindet. Alle anwesenden Round Tabler sind der Meinung, dass OTD nur dann interessant für Sie ist und bleibt, wenn wir eine Ex-Tabler-Organisation bleiben. Im Verlauf des Meetings bekommen wir noch die Berichte zum Weihnachtspäckchenkonvoi 2011 und zu "1.000 Kinder sehen und 1.000 Kinder hören" zu sehen und zu hören. Dann schlagen die Minuten von Andreas Perscheid, der uns über das neueste Projekt informiert. Im schönen Kaub am Rhein soll ein Jugendcamp entstehen. Auf einem ehemaligen Waldschwimmbadgelände wird neben Zeltplätzen, auch eine "Hall of Fame of Round Table und Old Tablers" entstehen. Diese wird allen Tischen für Freizeiten, Serviceaktivitäten und Sitzungen zur Verfügung stehen. Eine phantastische Idee, die uns endlich in die Lage versetzen wird, den Spirit von Round Table konkret erfahrbar zu machen.

Ab 11.30 Uhr haben wir dann unsere getrennten Beiratssitzungen. Bei uns geht es dabei neben der internationalen Politik, auch um Themen wie die Neugestaltung des Halbjahresmeetings, das bevorstehende AGM, die geplanten Tischgründungen und Chartertermine, die weiteren Termine und die geplanten Anträge beim diesjährigen AGM in Celle.

Überpünktlich sind wir um 17.00 Uhr mit der Tagung fertig, während die Round Tabler noch weitere 3 Stunden tagen dürfen. Wir gehen daher bereits um 19.15 Uhr in den Sophienkeller zum

Abendessen, wo die Round Tabler gegen 20.30 Uhr auch eintrudeln. Es wird ein schöner, zünftiger und lustiger Abend, der den arbeitsreichen Tag beendet.

Nach dem Frühstück am Sonntag gehen die einen noch etwas ins schöne Dresden zum bummeln und die anderen machen sich wieder auf die Heimreise. Auch Michaela und ich sind um 16.00 Uhr wieder zuhause. Es war ein arbeitsreiches, aber auch sehr interessantes und schönes Wochenende. Und alle sind wir um die Erfahrung reicher, dass wir uns gegenseitig brauchen. Die Round Tabler brauchen uns und wir die Round Tabler, denn wir sind deren Vergangenheit, aber auch Ihre Zukunft. Wir sind und bleiben eben Tabler!